Mens Sana In Corpore Sano
Taraaaa…balik lagi nih bikin posting yang "bener" lagi…hehehe…beberapa hari kemaren gw kesambet apa kali ya posting-nya yang "rada2" (lucu maksudnya…)
"Mens Sana In Corpore Sano"…yap! pasti langsung keinget ama pelajaran pendidikan jasmani/OR di SD aja nih…tau lah pasti arti dari frase Yunani-Latin itu…"a sound mind in a sound body" or "a healthy mind in a healthy body" or "a sensible mind in a healthy body"….yaaa kalo versi Indo-nya "jiwa yang sehat ada di dalam tubuh yang sehat"…Itu tuh betul banget, soalnya ternyata dari penelitian2 yang masih terus berlangsung terkumpul bukti2 bahwa aktivitas fisik dapat memperlambat onset terjadinya penurunan fungsi neurokognitif dan penyakit Alzheimer (pikun kecepetan sebelom usia rata2 yang normal). Penelitian2 eksperimental pada binatang percobaan pun ditemuin bahwa aktivitas fisik itu bisa melindungi struktur & fungsi otak.
So, ngga heran biasanya setahun sekali tiap negara juga pada punya Sport’s Day gitu kan…kalo di Indo biasanya tiap tanggal 9 September & tiap 4 taon sekali malah digelar PON (Pekan OR Nasional) pindah2 di ibukota2 propinsi kita. Kalo di Jepang, Sport’s Day itu dirayain & dijadiin hari libur nasional lho tiap minggu kedua Oktober tiap tahunnya, konon alasannya adalah untuk mengenang pesta OR terbesar di dunia Olimpiade (musim panas) tahun 1964 yang digelar pas bulan Oktober di Tokyo.
Tradisinya di Jepang sini ada yang disebut "UNDOUKAI" alias Sport’s Festival gitu lah…Biasanya di kantor2 perusahaan & sekolah2 (preschool & TK kebanyakan sih…soalnya partisipan utamanya ya memang anak2 tapi para ortu & masyarakat sekitar juga biasanya pada ikutan juga) pada bikin acara tanding OR gitu, kaya lari atletik, "tsunahiki" alias tarik tambang, & macem2 games yang bersifat rekreatif yang ngadu tanding antar 2-3 grup.
Ngga ketinggalan juga preschool-nya Nicky, Mammy Child Room, juga bikin acara Undoukai ini. Acaranya Sabtu minggu lalu 7 Oktober 2006, cuma tempatnya ngga di Mammy sendiri tapi numpang di Tamaho Minami Shougakko no taiikukan (the gymnasium of Tamaho Minami Elementary School) yang ngga jauh lah dari preschool Mammy. Acara yang dimulai teng jam 9 pagi sampe jam 12 siang itu terdiri dari 20 mata acara yang macem2 banget lah, ada macem2 sports game untuk tiap kelas/kelompok umur (Mikan/Orange : 1-2 thn; Ringo/Apple : 2-3 thn; Melon 1/2/3 : >3 thn)…trus ada sports dance, taiso, & tsunahiki khusus buat para babe nih …& bener lho ngga cuma anak2nya aja yang dilibatin, tapi para ortu bahkan kakek-nenek juga dikasih game khusus…hehehe…Seruuuu & lucu2 banget deh atraksi2nya…Jadi emang biar judulnya pesta OR juga tapi untuk kelompok umur preschool/TK ini yang dipentingin nilai fun-nya daripada kompetisinya sendiri…lain halnya kalo undoukai di SMP or SMA yang bisa lebih intense untuk nilai kompetisinya.
Di akhir acara, setelah bareng2 seluruh anak2 ber-taiso ria di closing ceremony (Nicky udah rada error nih jadi pake acara nangis abis pas disuruh ikutan taiso ini, so terpaksa lah gw ikutan juga nemenin), ada acara bagi2 hadiah (nyebutnya sih "omiyage" padahal arti sebenernya kan oleh2) buat tiap2 anak…kalo untuk "Apple" group sih si Nicky dapet 1 kantong plastik yang isinya crayon, kertas lipat berwarna & hmmmhh..nyam nyam…3 kue bolu…yaaaaa mayan lah buat buka puasa Mama-Papa hari itu ya Nicky chan…hehehe…
Buat gw mah acara ini tentu aja jadi pengalaman & tontonan perdana dong…beruntung banget deh bisa nyaksiin & apalagi terlibat langsung salah satu acara tradisi di Jepang yang ngga akan ditemuin dari buku panduan tentang Jepang sekali pun. Apalagi buat Nicky chan, debut pertama nih tampil di depan umum joged & tanding kayak gitu…bangga & terharu juga pas liat dia tampil, setidaknya melunturkan rasa khawatir gw dulu sebelum dia masuk di hoikuen…keliatannya so far dia BERHASIL buat adaptasi di sini…bisa get along di lingkungan barunya padahal pake bahasa pengantar sehari-hari yang buat kita orang dewasa aja bikin puyeng…sugokatta ne Nicky chan !!
Berikut ini gw coba kasih slideshow foto2 yang diambil waktu acara Undoukai minggu lalu itu…buat sekedar ngasih gambaran aja sih…otanoshimi ne….
Mammy’s Undoukai 2006
please click this link here
October 14th, 2006 at 7:30 am
Iin….! Lo bener2 sehati ya, ma gue. hari ini gue pergi ke Undoukai juga! Undoukai nya Zachary, anaknya Mbak Ria, temen gue disini. Undoukai anak SD. Seru, para daddy ikut tanding juga, ngelawan anak2 kelas empat dan yak! para daddy kalah… haha. Yang istimewa, undoukai kali ini temanya international fiendship, berhubung lumayan banyak anak2 yang bukan Jepun, atau setengah jepun, sekolah disini. Jadi bendera Jepang, Indonesia, Jerman, Inggris, Malaysia, sama Mauritius dipasang dimana-mana, ngewakilin kebangsaan anak2 yang pada sekolah disitu. Dan yang gue kagum, semangat kebersamaan anak2 ini. Semua gotong royong, yang udah gede2 (kelas 5&6) pada sibuk bantuin waktu anak2 kelas satu tanding. Berkesan deh, pokoknya! Dan berhubung nenek-kakek nya Zachary ada di Indonesia sama di Inggris, yang ikutan nonton ada juga Obachan angkatnya Zachary yang asli Jepun, rela banget ikut2an semangatin anak2, dan pastinya, tante-nya Zachary dong… tante Ivo,
October 14th, 2006 at 7:42 am
..kasihan ya Zachary…punya tante cungkring begitu…
*kabuuuuur*
October 14th, 2006 at 7:50 am
…Zachary..ayoo mamam yg banyak..jgn ngikutin Tante ***…*Mbak Ria ngejer2 Zachary sambil bawa sarapan*
October 14th, 2006 at 8:58 am
seruuu kan Vo, nontonin Undoukai…kayaknya beda deh ama tanding2 tingkat sekolahan di Ind ya…bener2 serius & bagus bgt persiapan & pelaksanaannya…dasar namanya juga orang Jepun…hehehe!
hahaha…kayaknya usaha loe minta bantuan supaya mas Hari berenti gangguin loe smp merambah nitip pesen ke blog BD ngga berhasil tuh Vo….teteeeeeppp aja tuh masih menjadi2 dia ngatain loe….hahahaha…dibelain si Iya pula kali ini dia…Balessssss Vo!!!
October 15th, 2006 at 5:59 pm
Lebih kasian lagi Iin, punya blog, eeh ada tuyulnya
HAHAHA
October 15th, 2006 at 8:39 pm
…In,dijampi2 dulu geeehh,biar ga da ***** yg ikutan…hhuussyy…husshhhyy…
October 16th, 2006 at 12:05 am
ngga perlu dari gw lagi jampi2nya…kayaknya emang tuyulnya lagi kena jampi2 mantra2 cinta…lagi mabyuuukk asmara….hahaha…makanya jadi rada “JAIM” performanya belakangan di blog2 yang di”tuyul”in…hahahahahaaaaa…..
October 27th, 2006 at 5:27 am
Ok, undoukai menyenangkan, tp ogut masi blum bisa melupakan kekalahan ptandingan batminton yg memalukan waktu itu…
October 27th, 2006 at 8:48 pm
Eh, ada Harry…tapi lain ini mah ama yang inisialnya HM itu…hehehe…
Ry, undoukai-nya Nicky mah belom ada tanding badminton…loe anak SD punya tuh ya…hazukashikatta na, kalah ama anak2 SD…hehehe…